口语·Ford v Ferrari 极速车王的人生哲学·条件状语从句

周末跑去电影院看了20年第一部电影《极速车王》,乍一听像是速激这样的好莱坞动作片,实则不然,它是一部由真实事件改编的剧情片,讲的是车手迈尔斯凭借自己和好友谢耳比打造的福特赛车,在勒芒世界竞标赛上打败法拉利的不可思议的故事。除了让人肾上腺飙升的赛车场面非常劲爆,它更是传达了友谊,亲情,信念等正面的元素。剧中有一个情节是车手迈尔斯和儿子的对话,令人动容也比较引人深思:

Son:Yeah, ’cause you can’t just push the car hard the whole way, right?

Ken Miles:That’s right.  You have to be kind to the car. You feel the poor thing groaning underneath you. If you’re gonna push a piece of machinery to the limit and expect it to hold together, you have to have some sense of where that limit is.

我们用图解法来分析下粗体部分的条件状语从句:

工欲善其事,必先利其器,从这段话中我得到的启示不仅仅停留在人对工具的利用上,这个世界上不管什么技艺都在于打磨,取胜的关键在于把握火候,过犹不及就是反例。迈尔斯最后在勒芒锦标赛上能够击败对手就是因为他已经和车融为了一体,彻底了解了他的车,知道什么时候加速,什么时候该刹车。

总之,看完这部热血的电影,相信你一定会对生活有新的领悟。