学语言的每一个阶段都会有不同的心得，不知道多少年前心血来潮学过一段时间粤语，这不，又想把它给捡起来，学语言对我这个英语科班生而言，无关利益（还有比学语言更不赚钱的事情吗？）更多的是兴趣使然。
这段时间通过听粤语歌和博客发现：普通话和粤语发音真的是平行的！粤拼的拼写和普通话拼音也大不相同，我觉得和国际音标的关系更为密切，认真学过英语音标人学粤拼的话会更有优势。举个例子，拼音中的y— 会写作j，拼音中的ao-在粤拼中写作au，后者都是英语音标中的标记。
很多人认为学习语言不需要学音标，我觉得恰好相反。音标能让你的发音更加标准，靠自己反复听总结规律不同，音标好像琴谱，让你不至于乱弹琴。每当听到一个我觉得发音很特别或者很难发音的词语，我都会去查它的发音，先是自己去输入，如果错误再和正确的去比对，这样下来记忆就更高效且深刻。
发音部位也很重要。粤语里没有什么要舌尖用力的音，反而用得多的是要舌面用力的音，和要舌根用力的音，更没有翘舌音和卷舌音。
下面是我平时摘录的一些词语和语句。因为我也在学日语，所以每次查的时候脑子里也会想下日语会怎么去说。
俾面bei2min6
撚 lan2 粗口adv.fucking
去heoi3
靓leng3
消化siu1faa3
随机ceoi4 gei1
曾比特 zang1 bei2 dak6
唔该 m4 goi1
日文 yat6 man4
欣赏 jan1 soeng2
作品zok3ban2
即刻 zik1 hak1 放弃
习惯 zaap6 gwaan3
亢奋kong3fan5
吸引 kap1yan5
箭猪 zin3 zyu1
知己知彼 zi1gei2zi1bei2
轰动 gwang1 dung6
燒水壺 siu1seoi2wu4
危險 ngai4 him2// 0kiken
敲門 haau1 mun4 ドア を 叩く （たたく）
闹紧 naau6 gan2 正在吵架
密友mat6 jau5 J：親友 しんゆう / shin
道歉 dou6hip3
沟通 kau1tung1
冠軍 gun3gwan1 //優勝者 ゆうしょうしゃ
即將zik1zoeng1// 直前 ちょくぜん
句子：
呢套系咩类型嘅戏？ ne1 tou3 hai6 me1 lei6 jing4 ge3 hei3?
你講乜啊？我聽唔明。（nei5 gong2 mat1 aa3？ngo5 teng1 m4 ming4。）
饮啖汤先啦。（jam3 daam6 tong1 sin1 laa1) 先喝口汤吧。饮啖是喝一口的意思
真系气死我 (zan1 hai6 hei3 sei3 ngo5)
to be continued!
